----------------------------------

這一回答不但沒有促使作為情場新手的杰勒德作出新的嘗試，反而使他感到泄氣。他默不作聲。現(xiàn)在，既然面包和湯已打發(fā)掉，老學(xué)者便準備繼續(xù)往前趕路。這時產(chǎn)生了一個小小的困難。靈巧的杰勒德卻沒本事像原先凱特做的那樣系好他的緞帶。瑪格麗特調(diào)皮地看著他系了一會總是系不好，才主動走過來幫忙，因為和她同年齡的少女，都好羞怯一陣，溫存一陣，調(diào)皮一陣，文靜一陣。再說，她看到她已經(jīng)使他有些發(fā)窘了。于是，她把自己那漂亮的、透過銀片閃閃發(fā)亮的褐發(fā)盤成的云鬟逗人喜愛地向他低了下來。他的目光被緊緊地拉了過去，只見兩只白皙柔嫩的手靈巧地在搬弄著結(jié)實的緞帶，以一種柔軟輕盈的動作打上結(jié)。此刻，這位純真的青年感到一種置身于天堂般的喜悅浸透了他的全身，一種新的感情世界的景象模模糊糊地展現(xiàn)在他的眼前。瑪格麗特在不知不覺地使他長長地體味著這些新鮮細膩的感覺，因為對于女性說來，匆忙地處理與神圣的梳妝打扮有關(guān)的事都是不自然的。非但如此，當(dāng)纖細的指頭終于制伏了結(jié)子的兩端時，她仍然不很放心，于是通過女性的手所特有的靈巧的動作翹起手掌輕輕地壓在結(jié)扣的中央——算是給結(jié)子一個哄它放乖的親切的手吻吧，仿佛在說：“結(jié)兒乖，乖下去。”手心吻是給緞帶的，但是系緞帶人的心也情不自禁地跳起來迎接它。
“那倒有點令人懷疑。答應(yīng)好等我，而我剛轉(zhuǎn)過身去就溜之大吉，這可不夠朋友。狠心的瑪格麗特！你完全沒想到我怎樣走遍全城找你，沒有你我怎樣感到什么也不順眼。”
在那個時代，監(jiān)禁是最容易通向死亡的路徑之一，即使是以最溫和的形式出現(xiàn)也是可怕的。它意味著寒冷、無休止的孤獨、折磨、饑餓以及經(jīng)常發(fā)生的服毒自殺。杰勒德感到他落進了敵人的魔掌。